Akaroa, "village le plus français de Nouvelle-Zélande"